lapochka99: (Путешествия)
Вообще на Кейп Код в отпуск мы не ездим, хотя это и очень популярное место для летнего отдыха на берегу океана. Слишком уж оно от нас близко и как-то "непразднично". Так, на пару дней максимум можем поехать, но не больше. В этом году из-за наших особых обстоятельств поездка в августе куда-то далеко не представлялась возможной и выбор всё-таки пал на Кейп. Моя подруга с детьми сняла там как раз дом на две недели и мы решили в одну из этих недель тоже в те края податься. Дом нам с Майюськой на двоих был не нужен, поэтому выбрали номер в гостинице и отправились на неделю отдыхать.
Кейп большой. Мы остановились в городке Falmouth. Во-первых, до него ехать ближе, а во-вторых, там Алла дом сняла. Ехать мы планировали в воскресенье, но Алла решила справлять свой День Рождения в субботу, поэтому наш отпуск удлинился на денёк. Буквально в минуте ходьбы от их дома находится маленький пляж. Туда-то мы с Матвейкой и пошли по приезду


отпуск на Кейпе )
lapochka99: (Путешествия)
К нам в прошлые выходные приезжали гости из будущего Питера. Моя какая-то дальняя родственница, которая вполне себе не дальняя, а очень даже родственная и дружная и которая к нам в Америку уже не раз приезжала. Сначала сама, потом с женихом, а теперь уже с мужем и пятимесячной дочкой. Они в Штатах были очень много раз и в этот раз приехали с крохой именно отдыхать. Никуда не бегали, не торопились. Несколько дней с друзьями в Коннектикуте, несколько дней на Кейпе, выходные у нас, ещё несколько дней в Нью Йорке. Первую половину дня в субботу они провели у моих родителей, а потом мы гуляли по Бостону, пили кофе в любимом итальянском кафе и вообще расслаблялись. В воскресенье должна была быть тёплая солнечная погода и я нам запланировала более насыщенную, но всё же спокойную программу - поездку в южный Мейн. Уж на сколько мы те места излазили вдоль и поперёк, я всё равно присмотрела кое-что, где мы ещё не были



гости в гостях )
lapochka99: (Путешествия)
Так получилось, что этом году за два месяца мы три раза побывали в Канаде. А что? Канаду мы очень любим. Вернувшись в среду из незабываемой поездки по западной части Канады, мы вздохнули, разобрали чемоданы, постирали вещи, запаковали чемоданы и в пятницу опять отправились в Канаду. На этот раз уже на машине в восточную провинцию Квебек с Викой, Денисом и детьми. Ехать до столицы провинции, города Квебек (Quebec City), около 6 часов. Со всеми остановками и ланчами приехали мы в Квебек во второй половине дня. Это были длинные выходные по случаю Дня Труда и цены на гостиницы в городе были просто заоблачные. Потеряв надежду найти что-нибудь приличное за более менее приемлемую цену, мы поручили Денису "сыграть" на специальном сайте-аукционе. Даёшь им свою кредитку, указываешь, какие критерии у тебя к гостинице, желаемое географическое расположение гостиницы и максимальную цену, которую ты готов за такую комнату заплатить. Нажимаешь кнопку и через секунду у тебя забронирована комната. Нравится, не нравится - денежки уже заплачены :-) Аукцион не подвёл и выдал нам очень добротную гостиницу Best Western Center-Ville. До самого центра от неё надо подъехать 5 минут на машине, но это не беда. Да и останавливались мы там всего на одну ночь. Доехали, бросили вещи в комнаты и пошли гулять.
В Квебеке мы с Матвейкой были до этого дважды. Первый раз, когда мы ещё только встречались, а второй - уже с маленькой Майей. Город этот необыкновенно красивый, особенно его старая часть. Всё такое французское-французское - люди, рестораны. Старая часть города очень компактная. Там множество старинных красивеньких улочек, по которым так и тянет гулять и гулять.
К старом городу мы и отправились. Это городская ратуша



поездка в Квебек )
lapochka99: (Путешествия)
Не откладывая в долгий ящик, расскажу про нашу поездку в Доминиканскую Республику. Идея туда поехать родилась очень спонтанно. Мы обычно раз за зиму ездим на курорт в тёплые края и в этом году мы уже побывали на Виргинских островах. Поэтому в сторону курортов я даже и не смотрела. С месяц назад мы были в гостях у Вики с Денисом и они позвали нас присоединиться к ним на отдыхе в том самом курорте в Доминиканской Республике, где мы уже были три раза. Если бы где-то ещё, то мы бы, наверное, отказались, но тут было слишком заманчиво. Знакомое место, где мы точно знаем, очень хорошо. Подумали, прикинули и согласились. Получилось очень удачно. Мише, их старшему сыну, уже почти 14 лет и он сам себя, конечно, развлекал. Обе куклы были на десятом небе и проводили всё время вместе. А это значило, что развлекать их совсем не надо было. Да здравствует свобода и отдых родителей!
Мы очень любим путешествовать по миру, но всё-таки как хорошо иногда поехать куда-то, где всё знаешь - расслабуха неповторимая! Если кому интересно, то у меня есть очень подробное описание этого курорта с наших предыдущих поездок.
В этот раз Доминиканская Республика опять не подвела. Погода была прекрасная, песок мягкий, море тёплое, курорт чистенький, еда вкусная

райский отдых )

Spanglish

Mar. 19th, 2013 11:42 pm
lapochka99: (Улыбка)
Кино такое было, называлось "Spanglish", т.е. смесь English and Spanish (английского и испанского). У нас в отпуске в Доминиканской Республике у детей был исключительно английский, но иногда проскакивал русский, а бывал и Rusglish (смесь русского и английского) - вот тогда было действительно смешно:

- Maya, wanna go on a boat ride?
- Which boat?
- That one. See those boats with парусес?

- Katia, let's wear our футболкас tomorrow!

- Marina, where's my купальник?!

Занавес :-)
lapochka99: (Путешествия)
А нас опять куда-то занесло. Поконкретнее - в Нью Хемпшир. Когда мы валялись у бассейна в Мэйне пару недель назад, то слово за слово решили опять собраться и поехать с ночёвкой на шашлыки в те коттеджи на озере Себаго, где мы прекрасно провели время в прошлом году. Решить-то решили, но планы в жизнь претворить не удалось. Хоть ты тресни, а глупая хозяйка коттеджей не захотела сдать их нам только на одну ночь. На длинные выходные по случаю Дня Труда она сдаёт их только на 3 ночи. Уж как мы ей объясняли, что возьмём пять коттеджей, она так и не поддалась. Вот просто дура какая-то, честное слово! Уже даже в субботу вечером ей позвонили и она нам всё равно эти чёртовы коттеджи не сдала. Вот бывают же тупые упёртые люди. Та ещё бизнесменша!
Не сдала и не сдала, мы всё переиграли. Друзья из Коннектикута и наши местные друзья приехали к нам домой в воскресенье, мы нажарили шашлыков, посидели вечером, потрепались, а в понедельник с утра поехали в горы в Нью Хемпшир. От нас ехать-то всего часа два с копейками...


в горах )
lapochka99: (Путешествия)
А нас опять куда-то занесло. Поконкретнее - в Нью Хемпшир. Когда мы валялись у бассейна в Мэйне пару недель назад, то слово за слово решили опять собраться и поехать с ночёвкой на шашлыки в те коттеджи на озере Себаго, где мы прекрасно провели время в прошлом году. Решить-то решили, но планы в жизнь претворить не удалось. Хоть ты тресни, а глупая хозяйка коттеджей не захотела сдать их нам только на одну ночь. На длинные выходные по случаю Дня Труда она сдаёт их только на 3 ночи. Уж как мы ей объясняли, что возьмём пять коттеджей, она так и не поддалась. Вот просто дура какая-то, честное слово! Уже даже в субботу вечером ей позвонили и она нам всё равно эти чёртовы коттеджи не сдала. Вот бывают же тупые упёртые люди. Та ещё бизнесменша!
Не сдала и не сдала, мы всё переиграли. Друзья из Коннектикута и наши местные друзья приехали к нам домой в воскресенье, мы нажарили шашлыков, посидели вечером, потрепались, а в понедельник с утра поехали в горы в Нью Хемпшир. От нас ехать-то всего часа два с копейками...


в горах )
lapochka99: (Путешествия)
А нас опять куда-то занесло. Поконкретнее - в Нью Хемпшир. Когда мы валялись у бассейна в Мэйне пару недель назад, то слово за слово решили опять собраться и поехать с ночёвкой на шашлыки в те коттеджи на озере Себаго, где мы прекрасно провели время в прошлом году. Решить-то решили, но планы в жизнь претворить не удалось. Хоть ты тресни, а глупая хозяйка коттеджей не захотела сдать их нам только на одну ночь. На длинные выходные по случаю Дня Труда она сдаёт их только на 3 ночи. Уж как мы ей объясняли, что возьмём пять коттеджей, она так и не поддалась. Вот просто дура какая-то, честное слово! Уже даже в субботу вечером ей позвонили и она нам всё равно эти чёртовы коттеджи не сдала. Вот бывают же тупые упёртые люди. Та ещё бизнесменша!
Не сдала и не сдала, мы всё переиграли. Друзья из Коннектикута и наши местные друзья приехали к нам домой в воскресенье, мы нажарили шашлыков, посидели вечером, потрепались, а в понедельник с утра поехали в горы в Нью Хемпшир. От нас ехать-то всего часа два с копейками...


в горах )
lapochka99: (Путешествия)
Как ни хотелось нам ещё остаться в Old Orchard Beach, впереди нас ждалo не менее интересное место - национальный парк Акадия. Мы с Матвейкой там были много лет назад, году эдак в 2003-2004, я думаю. Поехали мы туда вечером в воскресенье с Викой, Денисом и их детками. Что самое интересное, остановиться в одной гостинице опять не удалось. Я заказала нам комнату, а когда ребята решили к нам присоединиться, комнат там уже не оказалось. Им пришлось взять комнату в гостинице милях в пяти от нас. И это оказалось очень хорошо, но про это чуть позже.
Акадия расположена на севере штата Мэйн. Природа там необыкновенно красивая. Но в воскресенье мы этой красоты не увидели, т.к. приехали на место уже почти ночью. Встали с утра, позавтракали и в парк. Ребята что-то закопались и мы поехали сами, договорившись встретиться в парке. Ага, как же! Сотовые телефоны там практически не работают, дозвониться друг до друга не возможно. Нашлись мы только где-то к позднему утру.
Вокруг парка проходит дорога, с которой отходят тропы для прогулок. Это Bubble Pond


ещё очень много )
lapochka99: (Путешествия)
Как ни хотелось нам ещё остаться в Old Orchard Beach, впереди нас ждалo не менее интересное место - национальный парк Акадия. Мы с Матвейкой там были много лет назад, году эдак в 2003-2004, я думаю. Поехали мы туда вечером в воскресенье с Викой, Денисом и их детками. Что самое интересное, остановиться в одной гостинице опять не удалось. Я заказала нам комнату, а когда ребята решили к нам присоединиться, комнат там уже не оказалось. Им пришлось взять комнату в гостинице милях в пяти от нас. И это оказалось очень хорошо, но про это чуть позже.
Акадия расположена на севере штата Мэйн. Природа там необыкновенно красивая. Но в воскресенье мы этой красоты не увидели, т.к. приехали на место уже почти ночью. Встали с утра, позавтракали и в парк. Ребята что-то закопались и мы поехали сами, договорившись встретиться в парке. Ага, как же! Сотовые телефоны там практически не работают, дозвониться друг до друга не возможно. Нашлись мы только где-то к позднему утру.
Вокруг парка проходит дорога, с которой отходят тропы для прогулок. Это Bubble Pond


ещё очень много )
lapochka99: (Путешествия)
Как ни хотелось нам ещё остаться в Old Orchard Beach, впереди нас ждали не менее интересное место - национальный парк Акадия. Мы с Матвейкой там были много лет назад, году эдак в 2003-2004, я думаю. Поехали мы туда вечером в воскресенье с Викой, Денисом и их детками. Что самое интересное, остановиться в одной гостинице опять не удалось. Я заказала нам комнату, а когда ребята решили к нам присоединиться, комнат там уже не оказалось. Им пришлось взять комнату в гостинице милях в пяти от нас. И это оказалось очень хорошо, но про это чуть позже.
Акадия расположена на севере штата Мэйн. Природа там необыкновенно красивая. Но в воскресенье мы этой красоты не увидели, т.к. приехали на место уже почти ночью. Встали с утра, позавтракали и в парк. Ребята что-то закопались и мы поехали сами, договорившись встретиться в парке. Ага, как же! Сотовые телефоны там практически не работают, дозвониться друг до друга не возможно. Нашлись мы только где-то к позднему утру.
Вокруг парка проходит дорога, с которой отходят тропы для прогулок. Это Bubble Pond


ещё очень много )
lapochka99: (Путешествия)
Раз уж вчерашний Мейн выставила, то надо и прошлую поездку показать. А поездка неожиданно получилась очень славной. Погода была прекрасной, а компания замечательной. Обнаружили парочку очень "вкусных" мест - сдам всем пароли и явки (для себя запишу, да и вам, может, когда-нибудь понадобится)


ещё )
lapochka99: (Путешествия)
Раз уж вчерашний Мейн выставила, то надо и прошлую поездку показать. А поездка неожиданно получилась очень славной. Погода была прекрасной, а компания замечательной. Обнаружили парочку очень "вкусных" мест - сдам всем пароли и явки (для себя запишу, да и вам, может, когда-нибудь понадобится)


ещё )
lapochka99: (Путешествия)
Раз уж вчерашний Мейн выставила, то надо и прошлую поездку показать. А поездка неожиданно получилась очень славной. Погода была прекрасной, а компания замечательной. Обнаружили парочку очень "вкусных" мест - сдам всем пароли и явки (для себя запишу, да и вам, может, когда-нибудь понадобится)


ещё )
lapochka99: (Default)
А после пляжа мы приехали к нашим друзьям в Коннектикуте. Их дочке, Кате, исполнилось 4 года и мы были приглашены на День Рождения. Вечером мы посидели на веранде, пообедали с гриля, выпили вина, которое мы привезли из Франции. Совсем поздно приехали ещё одни друзья наших друзей (а теперь уже и наши очень хорошие знакомые). У нас уже очень "сбитая" компания, мы всегда прекрасно проводим время. Уложить детей, как всегда, было невозможно, а утречком они вскочили раненько и как огурчики. К двенадцати дня мы поехали в детский клуб, где справляли Катин День Рождения. Приехало много гостей. Работница клуба развлекала деток, а мы с Викой и Женей зашли в салон и сделали себе маникюры. А почему нет? Не всё же деткам удовольствие получать :-)

Майюся с именинницей


на Дне Рождения )
lapochka99: (Default)
А после пляжа мы приехали к нашим друзьям в Коннектикуте. Их дочке, Кате, исполнилось 4 года и мы были приглашены на День Рождения. Вечером мы посидели на веранде, пообедали с гриля, выпили вина, которое мы привезли из Франции. Совсем поздно приехали ещё одни друзья наших друзей (а теперь уже и наши очень хорошие знакомые). У нас уже очень "сбитая" компания, мы всегда прекрасно проводим время. Уложить детей, как всегда, было невозможно, а утречком они вскочили раненько и как огурчики. К двенадцати дня мы поехали в детский клуб, где справляли Катин День Рождения. Приехало много гостей. Работница клуба развлекала деток, а мы с Викой и Женей зашли в салон и сделали себе маникюры. А почему нет? Не всё же деткам удовольствие получать :-)

Майюся с именинницей


на Дне Рождения )
lapochka99: (Default)
А после пляжа мы приехали к нашим друзьям в Коннектикуте. Их дочке, Кате, исполнилось 4 года и мы были приглашены на День Рождения. Вечером мы посидели на веранде, пообедали с гриля, выпили вина, которое мы привезли из Франции. Совсем поздно приехали ещё одни друзья наших друзей (а теперь уже и наши очень хорошие знакомые). У нас уже очень "сбитая" компания, мы всегда прекрасно проводим время. Уложить детей, как всегда, было невозможно, а утречком они вскочили раненько и как огурчики. К двенадцати дня мы поехали в детский клуб, где справляли Катин День Рождения. Приехало много гостей. Работница клуба развлекала деток, а мы с Викой и Женей зашли в салон и сделали себе маникюры. А почему нет? Не всё же деткам удовольствие получать :-)

Майюся с именинницей


на Дне Рождения )
lapochka99: (Default)
Прошлую субботу мы провели с нашими друзьями из Коннектикута. Правда, Дениса не было, он уехал в Бразилию читать лекцию по анестезиологии. Зато мы встретились с Викой, её двумя детками и двоюродной сестрой. Съехались мы в столице Род Айленда, Провиденсе, который расположен примерно посередине пути от нас до них. Погода просто "пела" и день прошёл удивительно удачно. Сначала мы провели несколько часов в зоопарке


наш день )
lapochka99: (Default)
Прошлую субботу мы провели с нашими друзьями из Коннектикута. Правда, Дениса не было, он уехал в Бразилию читать лекцию по анестезиологии. Зато мы встретились с Викой, её двумя детками и двоюродной сестрой. Съехались мы в столице Род Айленда, Провиденсе, который расположен примерно посередине пути от нас до них. Погода просто "пела" и день прошёл удивительно удачно. Сначала мы провели несколько часов в зоопарке


наш день )
lapochka99: (Default)
Прошлую субботу мы провели с нашими друзьями из Коннектикута. Правда, Дениса не было, он уехал в Бразилию читать лекцию по анестезиологии. Зато мы встретились с Викой, её двумя детками и двоюродной сестрой. Съехались мы в столице Род Айленда, Провиденсе, который расположен примерно посередине пути от нас до них. Погода просто "пела" и день прошёл удивительно удачно. Сначала мы провели несколько часов в зоопарке


наш день )

Profile

lapochka99: (Default)
lapochka99

November 2015

S M T W T F S
12 34567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:22 am
Powered by Dreamwidth Studios