lapochka99 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
lapochka99) wrote2015-01-09 10:41 pm
lapochka99) wrote2015-01-09 10:41 pm
Entry tags:
Балтимор-Вашингтон-Нью Йорк, 25-29 Декабря, 2014
Перед Новым Годом мы успели съездить в небольшую поездку. Причиной послужила свадьба дальнего родственника Матвейки из Балтимора. Получилось прекрасно - и с родственниками его повидались, и погуляли хорошо.
Свадьба была назначена на вечер дня после Рождества. На само Рождество я работала и в путь-дорогу мы отправились во второй половине дня. Ехать на машине до Балтимора часов шесть с половиной-семь. Дороги на Рождество были пустыми и доехали мы совершенно без приключений. Я уж думала, мы в гостиницу часа в три ночи попадём (а так бы и было с обычными пробками на шоссе в часы-пик), а мы часам к десяти вечера уже были в кроватке. Раз нам так повезло и мы проснулись вполне себе отдохнувшими, то на пол-дня мы решили поехать погулять по Балтимору. Матвейка в Балтиморе был много раз, а я только однажды, по-моему, в 2002 или 2003 году. В ту поездку мы на машине прокатили от Коннектикута до Южной Каролины с многочисленными и очень интересными остановками. Я прекрасно помню это путешествие. За исключением Балтимора! Мне это совсем не свойственно. У меня прекрасная память на поездки и обычно я помню всё в мечьчайших деталях. А ту просто провал в памяти какой-то. Я сначала даже Матвейке не поверила, что я там была, но потом всё-таки с трудом вспомнила кое-какие места и тарелку с Мерилендскими крабами, которых я тогда в Балтиморе первый раз в жизни попробовала. Зато в этот раз было даже интереснее - как будто в первый раз там побывала :-)
Самая известная туристическая часть города - Inner Harbor. Океанский залив, вокруг которого находятся основные достопримечательности. Туда-то мы и направились. Погода была просто прекрасная - солнце, синее небо и +15˚!
Набережная очень плотно застроена - магазинчики, ресторанчики
Гуляем и осматриваемся. Треугольное здание - аквариум
Корабль-маяк
Симпатичнейший маяк, похожий на краба
Пристань
На пристани я заметила водное такси. Подошла и спросила, куда они возят людей. Оказалось, что такси ходит вдоль всего залива и делает многочисленные остановки у главных достопримечательностей. Отлично! Покатаемся на водичке
Малая на кораблике
Виды с корабля
Один из пассажиров на такси посоветовал нам выйти и погулять по району под названием Fell's Point. Мы его послушали и сошли с кораблика погулять
Fell's Point - небольшой и очень симпатичный исторический район у воды
Эта набережная нам очень напомнила набережную Nyhavn в Копенгагене
Гуляем по Fell's Point
Символ Мэриленда - голубой краб
Опять водное такси и дальше кататься
Подплываем к нашей следующей остановке - маяку
Маяк совсем невысокий. Он изначально располагался на каменюге далеко от берега в воде и только после того, как его перестали использовать, он был перенесён туда, где он сейчас стоит. На маяк разрешают подняться и внутри всё посмотреть
Вид сверху маяка
Сахарная фабрика
Лазаем по маяку
Вот он этот крабик
Спустившись с маяка, мы продолжили прогулку вдоль воды, но стали уже постепенно двигаться в сторону стоянки машины
Подходим к кораблю-маяку. Их раньше ставили на якорь в самых опасных для кораблей местах, где нельзя было построить настоящий маяк
У нас оставалось не так много времени и мы решили остановиться на ланч прямо на набережной. На особо хорошую еду мы не рассчитывали. В таких туристических местах трудно найти приличный ресторан, но нам приятно повезло. Наш выбор пал на M & S Grill. Обслуживание оказалось очень быстрым и дружелюбным, а еда очень вкусной. Мы, конечно, решили взять местную еду, которой славится Мэриленд, а это значит крабы и рыбопродукты. Мэрилендский крабовый суп - чуть острый овощной суп с кусочками крабового мяса
Самое известное из местных блюд - крабовая котлетка (crab cake). Тут их делают очень вкусно. Краб, краб, краб и никаких наполнителей
Матвейка взял израильский кускус с лососем с гриля
Майюська тоже питалась лососем
После ланча пришло время ехать обратно в гостиницу и начинать собираться к свадьбе. Свадьба была в банкетном зале прямо напротив гостиницы. Очень удобно. Женился сын троюродного брата Матвея. Не самая ближняя родня, но они хорошие люди и поддерживают с Матвейкиной семьёй хорошие родственные отношения
Молодожёны
Свадьба была шумная и весёлая и мы прекрасно провели время.
Всё бы было хорошо, но я на свадьбе чем-то отравилась. Проснулась ночью -тошнит, встала с утра - тошнит. В выходные мы обещали Майюське поводить её по музеям. Что делать? Не сидеть же весь день в гостинице. Так и отправились в Вашингтон. Ехать от гостиницы было всего минут 40. Припарковались в трёх минутах ходьбы от здания Капитолия и пошли гулять
Парк между Капитолием и Мемориалом Линкольна называется Национальным Моллом (National Mall). Вдоль него раскинулись смитсоновские музеи и различные государственные учреждения. Вход во все смитсоновские музеи, кстати, бесплатный. Это музей авиации и космонавтики
Проходим мимо здания "Голоса Америки" (ещё немного, ещё чуть-чуть и "Голос Америки" опять актуальным станет)
На молле всё большое и монументальное (и не обязательно очень красивое)
Капитолий как раз очень красивый, но его крыша была вся в лесах :-(
Вспоминаю свою первую поездку в Вашингтон в 1998 году. Капитолий тогда меня очень впечатлил. А ещё впечатлило, что Капитолий не есть Белый Дом, а Белый Дом не есть Капитолий :-)
На фоне Капитолия, конечно, фотографируются все туристы. Мы тоже от фотографии не отказались. Хоть мы с Матвейкой в Вашингтоне были неоднократно, надо было для истории запечатлеть Майюськино первое посещение нашей столицы :-)
Покрутившись возле Капитолия, мы пошли в стороны Мемориала Линкольна. Вот та башня вдалеке и есть мемориал
Сейчас на Молле не очень красиво. По случаю зимы они затеяли всякие работы по улучшению ландшафта, так что кругом заборы и какие-то раскопки
Национальный музей естественной истории (National Museum of Natural History)
Сюда-то мы и направились
Я очень хотела в этот музей, но пока мы туда дошли, мне уже было так фигово, что я села на лавочку на первом этаже, прислонилась к стене и так всё время, пока мои по музею гуляли, и просидела. По-моему, какое-то время я спала даже :-(
После музея малой был обещан Белый Дом. Ох, до него же ещё дойти надо, а мне фиговоооооо!!!!!! Но на свежем воздухе вроде было ничего и мы продолжили прогулку
Ну вот он, Белый Дом. Все, включая меня, когда я его много лет назад первый раз увидела, удивляются, что он такой...никакой какой-то :-)
Малой он, правда, понравился
После Белого Дома я сказала, что всё - я уже никуда больше не иду. Села на лавочку прямо за углом и задремала, а мои пошли потихоньку за машиной. По пути они прошли мимо Мемориала Линкольна и вернулись обратно по другой стороне Молла
Спать на свежем воздухе - святое :-) Пока через часик мои за мной приехали, я была почти готова к подвигам. Подвигов от меня особо не требовалось, потому что вечером мы были приглашены в гости к Матвейкиному троюродному брату, сын которого накануне женился. Собирались родственники и близкие друзья и мы хорошо у них посидели. По дороге обратно в гостиницу я случайно заметила французскую пекарню. Да, посередине какой-то Мэрилендской деревни оказалась потрясающая французская пекарня!
В воскресенье мы опять вернулись в Вашингтон и на этот раз несколько часов посвятили музею Авиации и Космонавтики. Там же мы и в планетарий сходили
Нас с Майюськой больше, конечно, интересовала космонавтика, а Матвейку - авиация
Копия пробы, которая сейчас по Марсу гуляет
Из Вашингтона мы в гостиницу уже не возвращались, а отправились в общем направлении в сторону дома с заездом в Филадельфию. В Филадельфии живёт мой брат с семьёй. У него-то мы и остановились на ночь, а утром с моим братом и племянником отправились погулять в Нью Йорк, который тоже нам в принципе по пути домой. Традиционно последние несколько лет перед Новым Годом мы гуляем в Нью Йорке в районе Times Square и Рокфеллеровского центра. Я думала, что и в этом году мы туда поедем, но Матвейка сказал, что надоело и Миша предложить поехать гулять по Бруклинскому мосту. Припарковались в каком-то дорогущем гараже (добро пожаловать в Нью Йорк) и пошли в сторону моста
Трудно себе представить Нью Йорк без вот этих фургончиков с едой
Вот и начало моста
Обнернувшись назад, видишь новое здание World Trade Center с большой антенной на крыше, построенное на месте разрушенных башень-близнецов
Тут мы с моим братом и племянником
На мосту прогуливаются толпы туристов
Мост огромный. У него есть отдельное полотно для машин, а есть целый "этаж" для пешеходов и велосипедистов
Вот из-за этого вида на Манхеттен все по мосту и гуляют
Корабль-маяк
Параллельно Бруклинскому мосту проходит Манхеттенский мост, который тоже соединяет Манхеттен с Бруклином
Сильно вдалеке с моста видна Статуя Свободу. К сожалению, солнце светило совсем не туда и она получилась совсем не зелёной
Дойдя по мосту до Бруклина, мы решили там поланчать. Погуляв ещё минут двадцать, мы нашли совершенно замечательное этипичное Нью Йоркское кафе под названием Shelsky's Deli. В лучших традициях еврейских заведений, мяса там нет, зато в огромнейшем разнообразии представлена всевозможная копчёная рыба. Умопомрачительно вкусно и очень креативно. Из копчёного лосося они делают "пастрами" с абсолютно правильными специями, как у настоящего пастрами, а их "бекон" из лосося - это просто шедевр. Тонкие полоски рыбьего брюшка, как-то специально подкопчённые...мммм...конец света, как вкусно! Дорого, но безумно вкусно. Мы не удержались и домой немного этого "бекона" тоже взяли
Пока туда-сюда, солнце начало садиться и мы отправились обратно по мосту
После моста мы распрощались с моим братом и они на электричке уехали обратно в Филадельфию. Мы тоже были почти готовы ехать домой, но у нас оставалось ещё одно маленькое приятное дело - заехать в моё наилюбимейшее парижское кафе Laduree (вернее, в его нью йоркский филиал). Этих кафе в Нью Йорке два и одно из них находится буквально в пяти минутах езды от Бруклинского моста. Там есть магазинчик с их неповторимыми макарунами и маленькое кафе. В кафе мы уже не остались, но макарунов с собой в Бостон купили
На этом наши дела закончились и мы тронулись в обратный путь. Вообще, этот кусочек страны между Филадельфией и Бостоном нам очень хорошо знаком. Тут за многие годы всё нами изъезжено вдоль и поперёк. Всё знакомое и много любимого. Один из наших любимых ресторанчиков находится в Коннектикуте рядом с больницей, в которой я когда-то работала. Это маленький турецкий ресторан, где мы вечером по дороге домой и пообедали
Вот такая получилась поездка. Короткая, но интересная.
Свадьба была назначена на вечер дня после Рождества. На само Рождество я работала и в путь-дорогу мы отправились во второй половине дня. Ехать на машине до Балтимора часов шесть с половиной-семь. Дороги на Рождество были пустыми и доехали мы совершенно без приключений. Я уж думала, мы в гостиницу часа в три ночи попадём (а так бы и было с обычными пробками на шоссе в часы-пик), а мы часам к десяти вечера уже были в кроватке. Раз нам так повезло и мы проснулись вполне себе отдохнувшими, то на пол-дня мы решили поехать погулять по Балтимору. Матвейка в Балтиморе был много раз, а я только однажды, по-моему, в 2002 или 2003 году. В ту поездку мы на машине прокатили от Коннектикута до Южной Каролины с многочисленными и очень интересными остановками. Я прекрасно помню это путешествие. За исключением Балтимора! Мне это совсем не свойственно. У меня прекрасная память на поездки и обычно я помню всё в мечьчайших деталях. А ту просто провал в памяти какой-то. Я сначала даже Матвейке не поверила, что я там была, но потом всё-таки с трудом вспомнила кое-какие места и тарелку с Мерилендскими крабами, которых я тогда в Балтиморе первый раз в жизни попробовала. Зато в этот раз было даже интереснее - как будто в первый раз там побывала :-)
Самая известная туристическая часть города - Inner Harbor. Океанский залив, вокруг которого находятся основные достопримечательности. Туда-то мы и направились. Погода была просто прекрасная - солнце, синее небо и +15˚!
Набережная очень плотно застроена - магазинчики, ресторанчики
Гуляем и осматриваемся. Треугольное здание - аквариум
Корабль-маяк
Симпатичнейший маяк, похожий на краба
Пристань
На пристани я заметила водное такси. Подошла и спросила, куда они возят людей. Оказалось, что такси ходит вдоль всего залива и делает многочисленные остановки у главных достопримечательностей. Отлично! Покатаемся на водичке
Малая на кораблике
Виды с корабля
Один из пассажиров на такси посоветовал нам выйти и погулять по району под названием Fell's Point. Мы его послушали и сошли с кораблика погулять
Fell's Point - небольшой и очень симпатичный исторический район у воды
Эта набережная нам очень напомнила набережную Nyhavn в Копенгагене
Гуляем по Fell's Point
Символ Мэриленда - голубой краб
Опять водное такси и дальше кататься
Подплываем к нашей следующей остановке - маяку
Маяк совсем невысокий. Он изначально располагался на каменюге далеко от берега в воде и только после того, как его перестали использовать, он был перенесён туда, где он сейчас стоит. На маяк разрешают подняться и внутри всё посмотреть
Вид сверху маяка
Сахарная фабрика
Лазаем по маяку
Вот он этот крабик
Спустившись с маяка, мы продолжили прогулку вдоль воды, но стали уже постепенно двигаться в сторону стоянки машины
Подходим к кораблю-маяку. Их раньше ставили на якорь в самых опасных для кораблей местах, где нельзя было построить настоящий маяк
У нас оставалось не так много времени и мы решили остановиться на ланч прямо на набережной. На особо хорошую еду мы не рассчитывали. В таких туристических местах трудно найти приличный ресторан, но нам приятно повезло. Наш выбор пал на M & S Grill. Обслуживание оказалось очень быстрым и дружелюбным, а еда очень вкусной. Мы, конечно, решили взять местную еду, которой славится Мэриленд, а это значит крабы и рыбопродукты. Мэрилендский крабовый суп - чуть острый овощной суп с кусочками крабового мяса
Самое известное из местных блюд - крабовая котлетка (crab cake). Тут их делают очень вкусно. Краб, краб, краб и никаких наполнителей
Матвейка взял израильский кускус с лососем с гриля
Майюська тоже питалась лососем
После ланча пришло время ехать обратно в гостиницу и начинать собираться к свадьбе. Свадьба была в банкетном зале прямо напротив гостиницы. Очень удобно. Женился сын троюродного брата Матвея. Не самая ближняя родня, но они хорошие люди и поддерживают с Матвейкиной семьёй хорошие родственные отношения
Молодожёны
Свадьба была шумная и весёлая и мы прекрасно провели время.
Всё бы было хорошо, но я на свадьбе чем-то отравилась. Проснулась ночью -тошнит, встала с утра - тошнит. В выходные мы обещали Майюське поводить её по музеям. Что делать? Не сидеть же весь день в гостинице. Так и отправились в Вашингтон. Ехать от гостиницы было всего минут 40. Припарковались в трёх минутах ходьбы от здания Капитолия и пошли гулять
Парк между Капитолием и Мемориалом Линкольна называется Национальным Моллом (National Mall). Вдоль него раскинулись смитсоновские музеи и различные государственные учреждения. Вход во все смитсоновские музеи, кстати, бесплатный. Это музей авиации и космонавтики
Проходим мимо здания "Голоса Америки" (ещё немного, ещё чуть-чуть и "Голос Америки" опять актуальным станет)
На молле всё большое и монументальное (и не обязательно очень красивое)
Капитолий как раз очень красивый, но его крыша была вся в лесах :-(
Вспоминаю свою первую поездку в Вашингтон в 1998 году. Капитолий тогда меня очень впечатлил. А ещё впечатлило, что Капитолий не есть Белый Дом, а Белый Дом не есть Капитолий :-)
На фоне Капитолия, конечно, фотографируются все туристы. Мы тоже от фотографии не отказались. Хоть мы с Матвейкой в Вашингтоне были неоднократно, надо было для истории запечатлеть Майюськино первое посещение нашей столицы :-)
Покрутившись возле Капитолия, мы пошли в стороны Мемориала Линкольна. Вот та башня вдалеке и есть мемориал
Сейчас на Молле не очень красиво. По случаю зимы они затеяли всякие работы по улучшению ландшафта, так что кругом заборы и какие-то раскопки
Национальный музей естественной истории (National Museum of Natural History)
Сюда-то мы и направились
Я очень хотела в этот музей, но пока мы туда дошли, мне уже было так фигово, что я села на лавочку на первом этаже, прислонилась к стене и так всё время, пока мои по музею гуляли, и просидела. По-моему, какое-то время я спала даже :-(
После музея малой был обещан Белый Дом. Ох, до него же ещё дойти надо, а мне фиговоооооо!!!!!! Но на свежем воздухе вроде было ничего и мы продолжили прогулку
Ну вот он, Белый Дом. Все, включая меня, когда я его много лет назад первый раз увидела, удивляются, что он такой...никакой какой-то :-)
Малой он, правда, понравился
После Белого Дома я сказала, что всё - я уже никуда больше не иду. Села на лавочку прямо за углом и задремала, а мои пошли потихоньку за машиной. По пути они прошли мимо Мемориала Линкольна и вернулись обратно по другой стороне Молла
Спать на свежем воздухе - святое :-) Пока через часик мои за мной приехали, я была почти готова к подвигам. Подвигов от меня особо не требовалось, потому что вечером мы были приглашены в гости к Матвейкиному троюродному брату, сын которого накануне женился. Собирались родственники и близкие друзья и мы хорошо у них посидели. По дороге обратно в гостиницу я случайно заметила французскую пекарню. Да, посередине какой-то Мэрилендской деревни оказалась потрясающая французская пекарня!
В воскресенье мы опять вернулись в Вашингтон и на этот раз несколько часов посвятили музею Авиации и Космонавтики. Там же мы и в планетарий сходили
Нас с Майюськой больше, конечно, интересовала космонавтика, а Матвейку - авиация
Копия пробы, которая сейчас по Марсу гуляет
Из Вашингтона мы в гостиницу уже не возвращались, а отправились в общем направлении в сторону дома с заездом в Филадельфию. В Филадельфии живёт мой брат с семьёй. У него-то мы и остановились на ночь, а утром с моим братом и племянником отправились погулять в Нью Йорк, который тоже нам в принципе по пути домой. Традиционно последние несколько лет перед Новым Годом мы гуляем в Нью Йорке в районе Times Square и Рокфеллеровского центра. Я думала, что и в этом году мы туда поедем, но Матвейка сказал, что надоело и Миша предложить поехать гулять по Бруклинскому мосту. Припарковались в каком-то дорогущем гараже (добро пожаловать в Нью Йорк) и пошли в сторону моста
Трудно себе представить Нью Йорк без вот этих фургончиков с едой
Вот и начало моста
Обнернувшись назад, видишь новое здание World Trade Center с большой антенной на крыше, построенное на месте разрушенных башень-близнецов
Тут мы с моим братом и племянником
На мосту прогуливаются толпы туристов
Мост огромный. У него есть отдельное полотно для машин, а есть целый "этаж" для пешеходов и велосипедистов
Вот из-за этого вида на Манхеттен все по мосту и гуляют
Корабль-маяк
Параллельно Бруклинскому мосту проходит Манхеттенский мост, который тоже соединяет Манхеттен с Бруклином
Сильно вдалеке с моста видна Статуя Свободу. К сожалению, солнце светило совсем не туда и она получилась совсем не зелёной
Дойдя по мосту до Бруклина, мы решили там поланчать. Погуляв ещё минут двадцать, мы нашли совершенно замечательное этипичное Нью Йоркское кафе под названием Shelsky's Deli. В лучших традициях еврейских заведений, мяса там нет, зато в огромнейшем разнообразии представлена всевозможная копчёная рыба. Умопомрачительно вкусно и очень креативно. Из копчёного лосося они делают "пастрами" с абсолютно правильными специями, как у настоящего пастрами, а их "бекон" из лосося - это просто шедевр. Тонкие полоски рыбьего брюшка, как-то специально подкопчённые...мммм...конец света, как вкусно! Дорого, но безумно вкусно. Мы не удержались и домой немного этого "бекона" тоже взяли
Пока туда-сюда, солнце начало садиться и мы отправились обратно по мосту
После моста мы распрощались с моим братом и они на электричке уехали обратно в Филадельфию. Мы тоже были почти готовы ехать домой, но у нас оставалось ещё одно маленькое приятное дело - заехать в моё наилюбимейшее парижское кафе Laduree (вернее, в его нью йоркский филиал). Этих кафе в Нью Йорке два и одно из них находится буквально в пяти минутах езды от Бруклинского моста. Там есть магазинчик с их неповторимыми макарунами и маленькое кафе. В кафе мы уже не остались, но макарунов с собой в Бостон купили
На этом наши дела закончились и мы тронулись в обратный путь. Вообще, этот кусочек страны между Филадельфией и Бостоном нам очень хорошо знаком. Тут за многие годы всё нами изъезжено вдоль и поперёк. Всё знакомое и много любимого. Один из наших любимых ресторанчиков находится в Коннектикуте рядом с больницей, в которой я когда-то работала. Это маленький турецкий ресторан, где мы вечером по дороге домой и пообедали
Вот такая получилась поездка. Короткая, но интересная.
no subject
no subject
no subject
А вот молодожёны... такая красивая еврейская пара :)
Нью-Йорк - ах и ох! :) И рыбка тоже впечатляет.
Классная прогулка получилась!
no subject
no subject
ЗЫ: Мы на новогодние дни с 27 по 4 число ездили в Техас к друзьям. Такое незабываемое автопутешествие на 22 часа от Калифорнии - через Аризону - Нью Мексику в Техас. Тоже в Капитолии там были :) Он там как говорят больше главного и красивше. Но у нас еще все впереди и до главного доберемся тоже. Малой подрастет немного, он пешком ходить еще не может долго, а коляску я заматаюсь возить.
no subject
Мы всё хотим поехать по тому маршруту. Кусками мы были и в Калифорнии, и в Аризоне, и в Техасе, но я всё думаю какую-то поездку туда придумать тематическую :-)
no subject
Надо будет опять в Вашингтон сьездить. Все же один из самых красивых городов Америки, по моему скромному мнению!
И с погодой как повезло. Смотрю, что совсем нехолодно было.
Кстати, обалденную пастрами из лосося и его животики" belly (как раз те самые жирные полосочки, которые ты называешь бейконом), продают и у нас. Их делает Whole Foods, но не во всех их магазинах они имеются. от этих животиков невозможно оторваться, но больше 2 за раз я сьесть не могу, уж такие жирные!
no subject
no subject
no subject
no subject
Никогда бы не подумала, что Балтимор такой красивый. Действительно Европу напоминает.
В Вашингтоне никогда не была и если честно не рвусь. Пересмотрела миллион фотографий этого города...
И не смотря на тур. людность, мне он почему-то кажется мёртвым... Наверно из-за этой несуразной бетонной архитектуры?
Я могу ошибаться и моё мнение может поменяться если я туда попаду, но пока сложилось именно такое представление.
no subject
А вот Вашингтон, кстати, очень интересный город. Молл некрасивый, но это только центральный парк в городе. А так там много чего есть. Я в своё время там была много раз. Из Филадельфии ездить было недалеко, а я там 4 года прожила. Я Вашингтон никогда так и не полюбила. Не мой дух в нём какой-то, но объективно скажу, что город очень незаурядный. Съезди как-нибудь туда. Понравится-не понравится, но будет в любом случае интересно. Может, тебе он приглянётся :-)
no subject
Вот НЙ, я всё больше и больше люблю. :) А вообще... была б моя воля, я бы в Европе жила.
Мне если честно, очень хочется в Канаду, но не зимой! Я насмотрелась ваши путешествия, очень она на Европу местами смахивает. Надо поставить планы на этот год. Эх... если бы не дочкин колледж... Вот, опять... семестр начался и надо снова платить. И так ещё 2 года! :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
вообще очень насыщенная и приятная поездка, но в то же время производит впечателение расслабленной, ненапряжной. но, может быть, это просто потому, что ты сама это так рассказываешь, несмотря на отравление.
no subject
Очень хочу побывать в Америке!